These Terms of Use ("Terms") govern your access to and use of the EVORA mobile application and the website at evora-egy.com (together, the "Service"). By using EVORA, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the Service.
1. Independent Platform
EVORA is an independent electric vehicle charging information, discovery, community, and trip-planning platform.
Unless expressly stated, EVORA is not affiliated with, endorsed by, sponsored by, or operated by any charging network operator displayed in the application.
2. Third-Party Charging Information
EVORA aggregates electric vehicle charging information from multiple independent sources, which may include publicly available information, charging-network information services, open-data sources, manual verification, and user-submitted information.
3. Charging Data Accuracy
Charging station availability, connector status, pricing, charging power, operating hours, access conditions, and other station information may change without notice.
EVORA does not guarantee that charging information is real-time, complete, continuously available, or error-free.
Users should verify critical charging information before relying on it for a journey or charging decision.
4. No Guarantee of Charger Availability
A charger shown as "Available" may become occupied, offline, unavailable, reserved, under maintenance, or otherwise inaccessible before you arrive. Station information is provided for guidance only.
EVORA is not responsible for travel or charging decisions made solely based on displayed charger status. Please plan for alternatives and confirm availability where a charging stop is essential to your journey.
5. Charging Transactions
Displaying a charging station in EVORA does not mean that EVORA operates, owns, controls, or maintains that charger.
Any charging session, pricing, payment, reservation, refund, charging failure, or service provided directly by a third-party charging operator remains subject to that operator's own terms where applicable.
6. Intellectual Property & Operator Names
Charging network names, trademarks, logos, and other intellectual property belong to their respective owners.
Their appearance in EVORA is for identification and informational purposes and does not by itself imply endorsement, sponsorship, partnership, or affiliation.
The EVORA name, logo, design, and original content are the property of EVORA and may not be used without permission.
7. User-Generated Content
Users may submit content to the Service, including:
- Reviews
- Comments
- Station condition reports
- Availability reports
- Photos, where supported
- Corrections or other community information
You are responsible for the content you submit and must ensure it is lawful, accurate to the best of your knowledge, and not abusive, misleading, or infringing.
EVORA may moderate, remove, correct, or review inappropriate, misleading, abusive, fraudulent, or inaccurate submissions. Community reports and reviews are community feedback and do not automatically modify or replace charging-network status information.
8. Acceptable Use
You agree not to misuse the Service, including by attempting to disrupt it, submitting false or harmful content, infringing others' rights, or using it for any unlawful purpose.
9. Accounts
You are responsible for maintaining the confidentiality of your account and for activity under it. You must provide accurate information and keep it up to date.
10. Disclaimers & Limitation of Liability
The Service is provided on an "as is" and "as available" basis. To the maximum extent permitted by law, EVORA is not liable for any indirect, incidental, or consequential loss arising from reliance on charging information or use of the Service.
11. Changes to the Service and Terms
We may update the Service and these Terms from time to time. The "Last updated" date reflects the latest version. Continued use after changes means you accept the updated Terms.
12. Contact
Questions about these Terms?
Email: [email protected]
Website: evora-egy.com
تحكم شروط الاستخدام هذه ("الشروط") وصولك إلى تطبيق إيفورا للهاتف المحمول والموقع الإلكتروني evora-egy.com واستخدامك لهما (معاً "الخدمة"). باستخدامك لإيفورا، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا لم توافق، يُرجى عدم استخدام الخدمة.
١. منصة مستقلة
إيفورا منصّة مستقلة لمعلومات شحن السيارات الكهربائية واكتشاف المحطات والمجتمع وتخطيط الرحلات.
ما لم يُذكر صراحةً، فإن إيفورا غير تابع لأي مُشغّل شبكة شحن معروض في التطبيق، وغير معتمد منه، وغير مُموَّل منه، وغير مُشغَّل بواسطته.
٢. معلومات الشحن من أطراف ثالثة
يجمع إيفورا معلومات شحن السيارات الكهربائية من مصادر مستقلة متعددة، قد تشمل المعلومات المتاحة للعموم، وخدمات معلومات شبكات الشحن، ومصادر البيانات المفتوحة، والتحقق اليدوي، والمعلومات المُقدَّمة من المستخدمين.
٣. دقة بيانات الشحن
قد يتغير توافر محطات الشحن، وحالة الموصّلات، والأسعار، وقدرة الشحن، وساعات العمل، وشروط الوصول، وغيرها من معلومات المحطات دون إشعار مسبق.
لا يضمن إيفورا أن معلومات الشحن فورية أو كاملة أو متاحة باستمرار أو خالية من الأخطاء.
ينبغي على المستخدمين التحقق من معلومات الشحن المهمة قبل الاعتماد عليها في رحلة أو قرار شحن.
٤. عدم ضمان توافر الشاحن
قد يصبح الشاحن المعروض على أنه "متاح" مشغولاً، أو غير متصل، أو غير متاح، أو محجوزاً، أو تحت الصيانة، أو يتعذّر الوصول إليه قبل وصولك. تُقدَّم معلومات المحطات للإرشاد فقط.
إيفورا غير مسؤول عن قرارات السفر أو الشحن المتخذة بناءً على حالة الشاحن المعروضة فقط. يُرجى التخطيط لبدائل والتأكد من التوافر عندما تكون محطة الشحن ضرورية لرحلتك.
٥. معاملات الشحن
عرض محطة شحن في إيفورا لا يعني أن إيفورا يُشغّل هذا الشاحن أو يملكه أو يتحكم فيه أو يصونه.
تظل أي جلسة شحن، أو تسعير، أو دفع، أو حجز، أو استرداد، أو فشل في الشحن، أو خدمة مُقدَّمة مباشرةً من مُشغّل شحن خارجي خاضعةً لشروط ذلك المُشغّل حيثما ينطبق.
٦. الملكية الفكرية وأسماء المُشغّلين
أسماء شبكات الشحن وعلاماتها التجارية وشعاراتها وغيرها من الملكية الفكرية تعود لأصحابها المعنيين.
ظهورها في إيفورا هو لأغراض التعريف والمعلومات، ولا يعني بحد ذاته اعتماداً أو رعايةً أو شراكةً أو انتماءً.
اسم إيفورا وشعاره وتصميمه ومحتواه الأصلي ملك لإيفورا، ولا يجوز استخدامها دون إذن.
٧. المحتوى المُقدَّم من المستخدمين
يجوز للمستخدمين تقديم محتوى للخدمة، يشمل:
- المراجعات
- التعليقات
- تقارير حالة المحطات
- تقارير التوافر
- الصور، حيثما كان مدعوماً
- التصحيحات أو معلومات المجتمع الأخرى
أنت مسؤول عن المحتوى الذي تقدّمه، ويجب أن تضمن أنه قانوني، ودقيق على حد علمك، وغير مسيء أو مضلّل أو منتهك للحقوق.
يجوز لإيفورا مراجعة أو إزالة أو تصحيح أو فحص المحتوى غير اللائق أو المضلّل أو المسيء أو الاحتيالي أو غير الدقيق. تقارير المجتمع والمراجعات هي ملاحظات مجتمعية ولا تُعدّل أو تستبدل تلقائياً معلومات حالة شبكة الشحن.
٨. الاستخدام المقبول
توافق على عدم إساءة استخدام الخدمة، بما في ذلك محاولة تعطيلها، أو تقديم محتوى كاذب أو ضار، أو انتهاك حقوق الآخرين، أو استخدامها لأي غرض غير قانوني.
٩. الحسابات
أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية حسابك وعن النشاط الذي يتم من خلاله. يجب تقديم معلومات دقيقة وتحديثها باستمرار.
١٠. إخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية
تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"حسب توافرها". إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يتحمل إيفورا المسؤولية عن أي خسارة غير مباشرة أو عرضية أو تبعية ناتجة عن الاعتماد على معلومات الشحن أو استخدام الخدمة.
١١. التغييرات على الخدمة والشروط
قد نُحدّث الخدمة وهذه الشروط من وقت لآخر. يعكس تاريخ "آخر تحديث" أحدث نسخة. استمرارك في الاستخدام بعد التغييرات يعني قبولك للشروط المُحدّثة.
١٢. التواصل
أسئلة حول هذه الشروط؟
البريد الإلكتروني: [email protected]
الموقع: evora-egy.com